Ex-prosecutor in Hill Country indicted